Condizioni Commerciali Generali CCG

Le presenti Condizioni Generali (CCG) regolano le relazioni tra i clienti di theorie24mobile e CTM Alder GmbH. In linea generale valgono, salvo diversamente indicato in queste CCG, gli articoli della legge del Codice delle obbligazioni svizzero (art. 394ff).

1.0 Descrizione d’offerta
La CTM Alder GmbH offre al cliente di theorie24mobile, contro pagamento, accesso online sul programma di studio per la preparazione all’esame di teoria. Si tratta di domande di esami originali dell’asa (Associazione dei servizi della circolazione) per autoveicoli, moto, scooter, ciclomotori, veicoli a motore velocità mass. 45 km/h e veicoli agricoli (cat. B, A, A1, M, F, G).

CTM Alder GmbH è partner di licenza dell’asa (Associazione dei servizi della circolazione)

Per utilizzare theorie24mobile l’utente deve adoperare un cellulare abile di internet, meglio di tutti una smartphone. Le consigliamo di informarsi presso il vostro gestore della rete per opzioni di tariffe datari convenienti (Raccomandazione almeno 100 MB). È possibile consultare gratuitamente il credito in MB tramite SMS, per esempio Swisscom:
Basta inviare un SMS gratuito con il testo STATO al numero 444 per visualizzare il credito residuo in MB.

2.0 Dati per il login
Dopo pagamento effettuato il cliente ottiene il login personale dalla CTM Alder GmbH via e-mail.

Il cliente è responsabile per la custodia sicura e riservata dei dati per il login. L’utente di theorie24mobile non è addetto di rendere possibile l’uso di theorie24mobile ad altre persone. Il login non può essere usato contemporaneamente sul computer ed il cellulare ! Altrimenti il suo accesso viene bloccato per motivi di sicurezza per 4 ore !

L’utente si obbliga, in caso di abuso tramite terzi, di informare immediatamente CTM Alder GmbH. CTM Alder GmbH declina ogni responsabilità per l’abuso di un conto d’utente.

3.0 Diritto d’autore
Il diritto d’autore di
theorie24mobile è protetto. Solo l’utente registrato a theorie24mobile è autorizzato ad usare l’offerta di theorie24mobile. Ha accesso a volontà sul portale di studio di theorie24mobile per la durata di due mesi. La riproduzione, diffusione o altri utilizzi di theorie24mobile (incl. tutte le domande di esami, dati di maestri di scuola guida, ecc.) interamente o parziale, modificazioni e manipolazioni non sono permessi. Inammissibili sono particolarmente anche la diffusione via cellulare, e-mail, la pubblicazione delle domande su internet e l’uso commerciale. Il portale di studio può essere usato solo privatamente. Un utilizzo commerciale è lecito solamente dopo consenso di CTM Alder GmbH.
CTM Alder GmbH si riserva il diritto di bloccare il conto, dopo sospetto di abuso.

© La proprietà ed i diritti d’autore sulle domande, risposte ed immagini appartengono unicamente all’Associazione dei servizi della circolazione (asa). Riproduzioni, memorizzazioni, elaborazioni e diffusioni in qualsiasi forma e con utilizzo di qualunque medio (supporto dati, infrastrutture di comunicazioni, ecc.), senza approvazione per iscritto dell’asa, sono vietati.
Lei deve elaborare le risposte esatte con aiuto di basi legali. Unicamente i fornitori sono responsabili per le domande, risposte oppure immagini emesse. L’asa non è responsabile per quest’ambito.
All’esame, l’asa può modificare o aggiungere singole domande. Come licenziataria dell'asa siamo a disposizione di almeno 80% del totale delle domande originali.

4.0 Pagamento
L’offerta è sottoposta a pagamento. I prezzi sono in franchi svizzeri ed elencati sulla homepage. Il pagamento di servizi soggetti a spese funziona, a dipendenza del modo di pagamento scelto, tramite ditte differenti. CTM Alder GmbH non influisce su questa procedura. In generale non vengono effettuati rimborsi. Eccezioni di questa regola sono possibili in base tecnica di registrazioni sbagliate.

Il cliente sceglie il pagamento tramite Postcard, Visa, Euro-Mastercard oppure fattura di telefono fisso o mobile. Per pagare con Postcard, carta credito oppure tramite fattura del telefono, il cliente deve disporre di una carta corrispondente oppure il diritto per l’uso della carta o telefono fisso.

5.0 Buono scuola guida
Il cliente di
theorie24mobile ha l’opportunità di scegliere la scuola guida preferita e beneficiare di un buono scuola guida. Il buono può essere usato solamente presso la scuola di guida scelta ed è valido 1 anno. Il buono è personale e non trasferibile su altre persone. Inoltre può essere usato solamente un buono per persona. Il buono può essere usato dopo nuova iscrizione presso una scuola guida. Il buono viene principalmente usato a conto ad un’ora di scuola guida, altre prestazioni solo con l’accordo della scuola di guida. Il buono è un omaggio e non può essere rimborsato in contanti. In caso di perdita del buono non vi è diritto d’indennizzo, altrettanto dopo cessione di scuola guida per pensionamento, ecc. CTM Alder GmbH non assume nessuna garanzia per l’attualità e qualità della scuola di guida ed è solamente intermediaria per i buoni.

6.0 Disponibilità dell’offerta online
Dal momento di ordinazione dei dati per il login fino alla trasmissione possono esserci ritardi. Errori o ritardi basano su dati o informazioni errate da parte del cliente.
Lo stesso vale per l’utente al di fuori della rete del proprio gestore della rete. Per questi inconvenienti la CTM Alder GmbH declina ogni responsabilità.

In generale, il portale di studio online, è disponibile 24 ore. CTM Alder GmbH non garantisce la continua disponibilità dei servizi, per esempio dopo guasto da parte del provider. La CTM Alder GmbH innanzitutto si riserva il diritto di interrompere, senza anticipazione separata, l’accesso a prodotti per eseguire lavori di manutenzioni. Breve indisponibilità non da diritto ad una riduzione di prezzo o rimborso del pagamento già effettuato.

7.0 Protezione dei dati
La soddisfazione del cliente è nostra priorità come pure il mantenimento della riservatezza. Per l’elaborazione e l’utilizzo di dati di persone o ditte la CTM Alder GmbH si mantiene al regolamento del trattamento dei dati personali. Dati personali vengono assunti ed usati unicamente per lo svolgimento della procedura. Dati personali vengono trasmessi a terzi unicamente in connessione alla formazione della scuola di guida. La scuola di guida, scelta dal cliente sul portale di studio per beneficiare del buono di scuola guida, ottiene l’indirizzo del allievo di scuola guida.
La CTM Alder GmbH usa una delle tecnologie più sicure, la SSL (Secure Socket Layer), per la protezione di dati personali durante lo svolgimento del pagamento online. CTM Alder GmbH non memorizza nessune informazioni di carte di credito.

8.0 Responsabilità
La CTM Alder GmbH non assume nessuna responsabilità per l’attualità, completezza oppure correttezza di informazioni trasmesse dalle domande di esami dell’asa. La CTM Alder GmbH non garantisce per la continua disponibilità dell’offerta e l’attualità degli indirizzi di maestri di scuola guida.
CTM Alder GmbH non è responsabile per esami non superati.
In base a difficoltà tecniche delle vie di trasferimento, sulle quali CTM Alder GmbH non ha influenza e le quali non sono da rappresentare tramite CTM Alder GmbH, possono capitare guasti di trasferimenti o cessazione temporanea dell’offerta di servizio anche parziale. CTM Alder GmbH non è responsabile per un’interruzione parziale o durevole dell’offerta online.

Per utilizzare theorie24mobile l’utente deve adoperare un cellulare abile di internet, meglio di tutti una smartphone. L’utente è responsabile di verificare l’abilità di uso internet del suo cellulare, prima dell’acquisto. Per domande preghiamo di rivolgersi al produttore del cellulare. L’utilizzo del portale di studio online accade a proprio rischio. CTM Alder GmbH declina ogni responsabilità.

È esclusa la via legale.

9.0 Clausola di severabilità
Ogni qualvolta sia possibile, ciascuna clausola di questo contratto sarà interpretata in modo tale da essere effettiva e valida sotto legge applicabile ma, se una delle clausole di questo contratto è ritenuta invalida, illegale o inapplicabile sotto ogni aspetto, tale clausola sarà in effettiva solo per l’estensione di tale invalidità, o inapplicabilità, senza invalidare il resto di questo contratto o alcuna clausola al suo interno.

10.0 Foro competente
Il foro competente è la sede di CTM Alder GmbH a San Gallo/Svizzera

CTM Alder GmbH, CH-St. Gallen, 1. Gennaio 2011

 

 
 

Categorie

 
 

 
 

Demo

Cliccando sullo smartphone
ottiene un'occhiata
sul portale
di studio
mobile